Anonymous gifts are common. But a climate group says a $10 million gift it got is an all-out mystery